I doubt it’s the timing chain. That would be an exceedingly rare failure on an N51/52 motor.
__________________

www.bmwcca.org member #388003 - Use me as a referral
& you could win a one day ///M Driving School!!
___________________________________________
|