Finally got BimmerCode working.
Was only able to get 'Connection Error'. And yes, I tried everything you can think of.
This piece of shit set-up didn't work :
Instead of rebuying another non-defective Ethernet to OBD and another Ethernet to USB-C , I decided to go with a Bluetooth OBD device - which worked perfectly.