ich brauche dringend einen guten Übersetzter DEUTSCH/ENGLISCH!!!

E91_E88_E21 · 01-12-2009, 04:45 AM

vor einigen Monaten hatte ich mir Felgen aus Amerika besorgt.
Zwei davon sind nicht ganz in Ordnung. Leider fehlte mir ein gutes Englisch um dies rüberzubringen. Sollte eine Personen top von Deutsch nach englisch übersetzten können wäre dankbar

http://www.e90post.com/forums/showth...=111309&page=8

rsyed · 01-21-2009, 11:58 AM

wahrscheinlich zu spät aber habe es erst jetzt gesehen. habe für dich deine nachricht übersetzt (soweit es ging)...

grüße

Chriz3586 · 01-25-2009, 02:49 PM

wenns an einzelnen worten liegt kann ich immer www.leo.org empfehlen

01-12-2009, 04:45 AM	#1
E91_E88_E21 Major 42 Rep 1,300 Posts Drives: E91 m-sport, E88 m-sport Join Date: Nov 2007 Location: Germany iTrader: (0)	ich brauche dringend einen guten Übersetzter DEUTSCH/ENGLISCH!!! vor einigen Monaten hatte ich mir Felgen aus Amerika besorgt. Zwei davon sind nicht ganz in Ordnung. Leider fehlte mir ein gutes Englisch um dies rüberzubringen. Sollte eine Personen top von Deutsch nach englisch übersetzten können wäre dankbar http://www.e90post.com/forums/showth...=111309&page=8 __________________ Freude ist BMW E91 SG LCI m-sport,E88 AW m-sport
	Appreciate 0 Tweet Quote

01-21-2009, 11:58 AM	#2
rsyed Lieutenant 97 Rep 572 Posts Drives: BMW Join Date: Aug 2007 Location: Vienna / AUSTRIA iTrader: (1)	wahrscheinlich zu spät aber habe es erst jetzt gesehen. habe für dich deine nachricht übersetzt (soweit es ging)... grüße __________________ Daily: Porsche Panamera 971 \| BMW 520xD G31 Sh!tbox: BMW Z4 M E86 \| BMW 1M E82 \| BMW M3 E90 Insta: bmw.shitbox
	Appreciate 0 Quote

01-25-2009, 02:49 PM	#3
Chriz3586 The New German Guy 13 Rep 148 Posts Drives: '11 e92 335i DCT Join Date: Jan 2009 Location: Germany iTrader: (0) Garage List 2011 335i [0.00] 02/2008 BMW e92 325d [0.00] 10/2008 X6 xDrive35i [0.00]	wenns an einzelnen worten liegt kann ich immer www.leo.org empfehlen
	Appreciate 0 Quote